Conselho Lyrics Translation in English

Israel & Rodolffo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vida amorosa respirando com ajuda de aparelhos

Love life breathing with the help of machines

Estragando o fígado, porque o coração não tem mais jeito

Destroying the liver because the heart is beyond repair


E quando a gente não quer mais largar o osso

And when we don't want to let go of the bone anymore

E tem alguém que te faz mal, mas faz gostoso

And there's someone who does you harm but it feels good

É pros mais velhos que a gente vai pedir conselho

It's for the older folks that we're gonna ask for advice

Fala aí, velho Barreiro

Speak up, old Barreiro


Bebe que passa

Drink, it will pass

Usa uns negocin aí que faz fumaça

Use some stuff there that produces smoke

Fica três dias invernado na margaça

Stay three days holed up in the barn

Só assim pra você esquecer

Only this way for you to forget

Aquela coisa linda que te acaba

That beautiful thing that ruins you


Bebe que passa

Drink, it will pass

Usa uns negocin aí que faz fumaça

Use some stuff there that produces smoke

Fica três dias invernado na margaça

Stay three days holed up in the barn

Só assim pra você esquecer

Only this way for you to forget

Aquela coisa linda que te acaba

That beautiful thing that ruins you


E quando a gente não quer mais largar o osso

And when we don't want to let go of the bone anymore

E tem alguém que te faz mal, mas faz gostoso

And there's someone who does you harm but it feels good

É pros mais velhos que a gente vai pedir conselho

It's for the older folks that we're gonna ask for advice

Fala aí, velho Barreiro

Speak up, old Barreiro


Bebe que passa

Drink, it will pass

Usa uns negocin aí que faz fumaça

Use some stuff there that produces smoke

Fica três dias invernado na margaça

Stay three days holed up in the barn

Só assim pra você esquecer

Only this way for you to forget

Aquela coisa linda

That beautiful thing


Bebe que passa

Drink, it will pass

Usa uns negocin aí que faz fumaça

Use some stuff there that produces smoke

Fica três dias invernado na margaça

Stay three days holed up in the barn

Só assim pra você esquecer

Only this way for you to forget

Aquela coisa linda que te acaba

That beautiful thing that ruins you

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil August 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment