Ao Teu Lado Lyrics Translation in English

Para Nossa Alegria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E todo o tempo há um amigo

And all the time there's a friend

E na angústia nasce um irmão

And in anguish, a brother is born

Tão importante é ter amigos

So important is to have friends

Os amigos alegram o coração

Friends bring joy to the heart

Não dá pra viver sozinho

It's not possible to live alone

Nós fomos feitos para amar

We were made to love

Para receber e dar carinho

To receive and give affection

Pra abraçar

To embrace


E todo o tempo há um amigo

And all the time there's a friend

E na angústia nasce um irmão

And in anguish, a brother is born

Tão importante é ter amigos

So important is to have friends

Os amigos alegram o coração

Friends bring joy to the heart

Não dá pra viver sozinho

It's not possible to live alone

Nós fomos feitos para amar

We were made to love

Para receber e dar carinho

To receive and give affection

Pra abraçar

To embrace


Amigo, amigo,

Friend, friend,

Ao teu lado tudo é bem melhor

By your side, everything is much better

Que o amor de Jesus Cristo

May the love of Jesus Christ

Nos una, nos faça um só

Unite us, make us one

Para sempre

Forever


Para sempre,

Forever,

Para sempre amigos,

Forever friends,

Para sempre,

Forever,

Para sempre amigos

Forever friends


E todo o tempo há um amigo

And all the time there's a friend

E na angústia nasce um irmão

And in anguish, a brother is born

Tão importante é ter amigos

So important is to have friends

Os amigos alegram o coração

Friends bring joy to the heart

Não dá pra viver sozinho

It's not possible to live alone

Nós fomos feitos para amar

We were made to love

Para receber e dar carinho

To receive and give affection

Pra abraçar

To embrace


E todo o tempo há um amigo

And all the time there's a friend

E na angústia nasce um irmão

And in anguish, a brother is born

Tão importante é ter amigos

So important is to have friends

Os amigos alegram o coração

Friends bring joy to the heart

Não dá pra viver sozinho

It's not possible to live alone

Nós fomos feitos para amar

We were made to love

Para receber e dar carinho

To receive and give affection

Pra abraçar

To embrace


Amigo, amigo,

Friend, friend,

Ao teu lado tudo é bem melhor

By your side, everything is much better

Que o amor de Jesus Cristo

May the love of Jesus Christ

Nos una, nos faça um só

Unite us, make us one


Amigo, amigo,

Friend, friend,

Ao teu lado tudo é bem melhor

By your side, everything is much better

Que o amor de Jesus Cristo

May the love of Jesus Christ

Nos una, nos faça um só

Unite us, make us one


Para sempre,

Forever,

Para sempre amigos,

Forever friends,

Para sempre,

Forever,

Para sempre amigos

Forever friends


Para sempre,

Forever,

Para sempre amigos,

Forever friends,

Para sempre,

Forever,

Sempre amigos

Always friends


Para sempre,

Forever,

Para sempre amigos,

Forever friends,

Para sempre,

Forever,

Para sempre amigos

Forever friends


Para sempre,

Forever,

Para sempre amigos,

Forever friends,

Para sempre,

Forever,

Para sempre amigos

Forever friends


Para sempre,

Forever,

Para sempre amigos,

Forever friends,

Para sempre,

Forever,

Para nossa alegria!

For our joy!

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal August 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment