Tempo de Crescer Lyrics Translation in English

Fernanda Brum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou Te amar pra sempre, meu Senhor

I will love You forever, my Lord

E vou andar Contigo, seja onde for

And I will walk with You, wherever it may be

No mais alto monte, estarei

On the highest mountain, I will be

No vale mais profundo, irei

In the deepest valley, I will go

Onde for, Te seguirei

Wherever it is, I will follow You


E nesse andar Contigo, eu ouço um sim

And in this walk with You, I hear a yes

Mas é verdade que, às vezes, ouço um não

But it's true that sometimes I hear a no

Mas se Você me diz sim ou não

But whether You say yes or no

Eu não desisto, não abro mão

I don't give up, I don't give in

Nada vai me separar de Ti

Nothing will separate me from You


É despojar tudo o que sou, é ser bem muito mais que ter

It's stripping away all that I am, it's being much more than having

Se a gente entrega o coração, a gente entrega pra valer

If we give our hearts, we give it wholeheartedly

É ter a vida no altar e ver a chama acender

It's having life on the altar and seeing the flame ignite

E cada dia mais e mais

And every day more and more

Saber que é tempo de crescer

Knowing that it's time to grow

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola August 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment