É Deus Na Vida Dele Lyrics Translation in English

Aí esta você

There you are

Tentando decifrar a senha deste labirinto

Trying to decipher the password of this labyrinth

Que te faz sentir na alma o gosto amargo do absinto

That makes you feel in your soul the bitter taste of absinthe

Na verdade isto tudo é um processo de transformação

In reality, all of this is a process of transformation

E tem a ver com a lei da química: Pra cada ação há uma reação

And it has to do with the law of chemistry: For every action, there's a reaction

Se à noite Deus te prova, de manhã Ele te aprova e dá a bênção

If God tests you at night, in the morning, He approves and gives the blessing

Depois da metamorfose a lagarta do casulo vira a borboleta

After the metamorphosis, the caterpillar in the cocoon becomes a butterfly

Passa ser governador quem viveu na sarjeta

He who lived in the gutter becomes the governor

Quem se via derrotado se vê campeão

Who saw himself defeated now sees himself as a champion

E quem estava lá no pó, igual a Jó, agora é duplamente abençoado

And who was in the dust, like Job, is now doubly blessed

Escrava se torna rainha de um grande reinado

The slave becomes the queen of a great reign

O cordeiro indefeso se torna leão

The defenseless lamb becomes a lion

Eu estou vendo este casulo se quebrando

I see this cocoon breaking

O Senhor te abençoando, pondo sua glória sobre ti

The Lord blessing you, putting His glory upon you

Eu estou vendo quem buscava o seu fracasso

I see those who sought your failure

Dentro do seu próprio laço Deus fazer cair

Falling into their own trap, God making it happen

Eu posso ouvir alguém falando bem baixinho

I can hear someone whispering very softly

Que mudança repentina teve a vida dele!

What a sudden change his life had!

Mas posso ver Jeová usando um profeta

But I can see Jehovah using a prophet

Pra dizer em alta voz: É Deus na vida dele!

To proclaim loudly: It's God in his life!

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

E tem a ver com a lei da química: Pra cada ação há uma reação

And it has to do with the law of chemistry: For every action, there's a reaction

Se à noite Deus te prova, de manhã Ele te aprova e dá a bênção

If God tests you at night, in the morning, He approves and gives the blessing

Depois da metamorfose a lagarta do casulo vira a borboleta

After the metamorphosis, the caterpillar in the cocoon becomes a butterfly

Passa ser governador quem viveu na sarjeta

He who lived in the gutter becomes the governor

Quem se via derrotado se vê campeão

Who saw himself defeated now sees himself as a champion

E quem estava lá no pó, igual a Jó, agora é duplamente abençoado

And who was in the dust, like Job, is now doubly blessed

Escrava se torna rainha de um grande reinado

The slave becomes the queen of a great reign

O cordeiro indefeso se torna leão

The defenseless lamb becomes a lion

Eu estou vendo este casulo se quebrando

I see this cocoon breaking

O Senhor te abençoando, pondo sua glória sobre ti

The Lord blessing you, putting His glory upon you

Eu estou vendo quem buscava o seu fracasso

I see those who sought your failure

Dentro do seu próprio laço Deus fazer cair

Falling into their own trap, God making it happen

Eu posso ouvir alguém falando bem baixinho

I can hear someone whispering very softly

Que mudança repentina teve a vida dele!

What a sudden change his life had!

Mas posso ver Jeová usando um profeta

But I can see Jehovah using a prophet

Pra dizer em alta voz: É Deus na vida dele!

To proclaim loudly: It's God in his life!

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus, é Deus na vida dele

It's God, it's God in his life

É Deus em nossas vidas

It's God in our lives