Eu Não Quero Dizer Nada Lyrics Translation in English

Já é quase meia noite (meu amor)

It's almost midnight already (my love)

No relógio do edifício (onde estou)

On the building's clock (where I am)

No aterro do Flamengo

On Flamengo's landfill

Mas você é tão legal

But you're so cool

Você diz tudo o que sabe (sem saber)

You say everything you know (without knowing)

Que você não sabe nada (podes crer)

That you don't know anything (believe me)

Eu queria dar um jeito

I wanted to find a way

Mas você é tão legal

But you're so cool

Você é tão legal, legal, legal

You're so cool, cool, cool

Você é tão legal, legal

You're so cool, cool

Você é tão legal

You're so cool

Eu saí do apartamento (quero mais)

I left the apartment (wanting more)

Eu fugi dos corredores (é demais)

I escaped the corridors (it's too much)

Eu preciso ir-me embora

I need to leave

Mas você é tão legal

But you're so cool

É preciso estar bem claro (se puder)

It must be very clear (if possible)

E eu não quero, não quero dizer nada (se houver)

And I don't want, don't want to say anything (if there's)

Eu queria estar por fora

I wanted to be out of the loop

Mas você é tão legal

But you're so cool

Você é tão legal, legal, legal

You're so cool, cool, cool

Você é tão legal

You're so cool

Você é tão legal, legal

You're so cool, cool