Cão Vagabundo Lyrics Translation in English

Cowboys Espirituais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Gosto de sair por aí como um cão vagabundo

I like to wander around like a stray dog

Sem nenhum rumo, sem nenhum rumo

With no direction, with no direction

Gosto de xeretar todas as portas que encontro

I like to sniff around all the doors I find

E de rolar na relva macia dos jardins

And roll on the soft grass of the gardens


Como um cão vagabundo sem nenhum rumo

Like a stray dog with no direction

Cachorro velho da rua

An old street dog

Machucado na pata

Injured in the paw

Para sempre vira-lata

Forever a mutt


Gosto de sair por aí como um cão vagabundo

I like to wander around like a stray dog

Sem nenhum rumo, sem nenhum rumo

With no direction, with no direction

Gosto de beijar todos os pesinhos que passam

I like to kiss all the little steps that pass by

Nas casas e garotas, a maravilhosa arquitetura

In houses and girls, the wonderful architecture


Como um cão vagabundo sem nenhum rumo

Like a stray dog with no direction

Cachorro velho da rua

An old street dog

Machucado na pata

Injured in the paw

Para sempre vira-lata

Forever a mutt


Como um cão vagabundo sem nenhum rumo

Like a stray dog with no direction

Cachorro velho da rua

An old street dog

Machucado na pata

Injured in the paw

Desde sempre vira-lata, vira-lata, o teu vira-lata

Always a mutt, a mutt, your mutt

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment