Quem Te Ligou Lyrics Translation in English
Gino e Geno
Portuguese Lyrics
English Translation
Quer saber quem te ligou
Want to know who called you
Quem te ligou fui eu
It was me who called you
É que a solidão pegou
Loneliness struck
É que a saudade doeu (Bis 3x)
Longing hurt (Repeat 3 times)
Tava eu aqui jogado
Here I was, thrown
Sofrendo abandonado
Suffering, abandoned
Querendo um beijo seu
Wanting a kiss from you
Tava feito um cão sem dono
I was like a stray dog
Sofrendo no abando
Suffering in abandonment
E a saudade doeu
And the longing hurt
Quer saber quem te ligou
Want to know who called you
Quem te ligou fui eu
It was me who called you
É que a solidão pegou
Loneliness struck
É que a saudade doeu (Bis)
Longing hurt (Repeat)
Tava eu numa agonia
Here I was in agony
Dia e noite, noite e dia
Day and night, night and day
Chamando por seu nome
Calling for your name
De aguentar não teve jeito
Couldn't endure it
Saudade bateu no peito
Longing hit the chest
Aí corri pro telefone
So I ran to the telephone
Quer saber quem te ligou
Want to know who called you
Quem te ligou fui eu
It was me who called you
É que a solidão pegou
Loneliness struck
É que a saudade doeu (Bis)
Longing hurt (Repeat)
Eu tava ficando louco
I was getting crazy
Chorando num sufoco
Crying in distress
Querendo te encontrar
Wanting to find you
Pra dizer na sua cara
To say to your face
Que essa doença só sara
This illness only heals
Se você voltar
If you come back
Quer saber quem te ligou
Want to know who called you
Quem te ligou fui eu
It was me who called you
É que a solidão pegou
Loneliness struck
É que a saudade doeu (Bis)
Longing hurt (Repeat)
Eu tava ficando louco
I was getting crazy
Chorando num sufoco
Crying in distress
Querendo te encontrar
Wanting to find you
Pra dizer na sua cara
To say to your face
Que essa doença só sara
This illness only heals
Se você voltar
If you come back
Quer saber quem te ligou
Want to know who called you
Quem te ligou fui eu
It was me who called you
É que a solidão pegou
Loneliness struck
É que a saudade doeu (Bis)
Longing hurt (Repeat)