Êni-Torã Lyrics Translation in English

Guerreiros despertam do cóio

Warriors awaken from the gathering

Metade homem, metade animal

Half man, half animal

Homem, homem, animal

Man, man, animal

Surge do ventre dos sonhos

Emerges from the womb of dreams

A lua e o vento, o prenúncio mortal

The moon and the wind, the deadly omen

Homem, homem, animal

Man, man, animal

Cintilam e alimentam o sobrenatural

Sparkle and nourish the supernatural

Rompendo o universo dos xamãs e dos sonhos

Rupturing the universe of shamans and dreams

Revelam os segredos na dança tribal

Reveal secrets in the tribal dance

A metamorfose... Guerreiros xamânicos

The metamorphosis... Shamanic warriors

Paricá

Paricá

Na dança de guerra, na dança de guerra

In the war dance, in the war dance

Paricá

Paricá

É tempo de celebrar

It's time to celebrate

Filhos da flecha, herdeiros das águas

Sons of the arrow, heirs of the waters

Donos da terra, a sabedoria que cura

Owners of the land, the healing wisdom

O sacrifício milenar

The millennial sacrifice

Criadores

Creators

Criaturas

Creatures

Guardam segredos no fogo

Guard secrets in the fire

Antepassados de glórias, jamais descansarão

Ancestors of glories, will never rest

Beber o cauim, e tomar o sangue da libertação

Drink the cauim, and take the blood of liberation

Metafísico a transcendência

Metaphysical transcendence

Metamorfósico o transcendental

Metamorphic the transcendental

Guerreiros

Warriors

Avante

Forward

O pesadelo dos Mura

The nightmare of the Mura

O pesadelo dos Mura

The nightmare of the Mura

Munduruku

Munduruku

Munduruku

Munduruku

Munduruku

Munduruku

Êniwa, Êni-Torã

Êniwa, Êni-Torã

Metamorfósico mundo xamânico

Metamorphic shamanic world