Minha Gratidão Lyrics Translation in English

Senhor ofereço a Ti minha gratidão

Lord, I offer to You my gratitude

Todo o meu louvor em forma de canção

All my praise in the form of a song

Por tudo quanto fizestes por mim

For all that You have done for me

Quando tudo parecia que só restava a morte

When everything seemed like only death remained

Eu pude sentir as tuas mãos fortes

I could feel Your strong hands

Me sustentando dando-me a saída

Sustaining me, showing me the way out

Deus

God

O homem sem Ti

Man without You

É muito menos que nada

Is much less than nothing

É uma folha seca na deserta estrada

Is a dry leaf on the deserted road

Onde não há brisa nem cheiro de flores

Where there is no breeze or the smell of flowers

Deus, perdoa as minhas falhas

God, forgive my shortcomings

Todos os meus pecados

All my sins

Desvia meus passos de caminhos errados

Steer my steps away from the wrong paths

Pois, o meu desejo é de morar no céu

For my desire is to dwell in heaven

Senhor, se louvo o Teu nome é com muita razão

Lord, if I praise Your name, it is with great reason

Porque me destes a salvação

Because You gave me salvation

Entregando o Teu Filho pra morrer por mim

By delivering Your Son to die for me

Quando condenada ao inferno a minha alma estava

When my soul was condemned to hell

O Senhor provou que me amava

The Lord proved that He loved me

Entregando a si mesmo pra salvar a mim

By giving Himself to save me

Deus

God

O homem sem Ti

Man without You

É muito menos que nada

Is much less than nothing

É uma folha seca na deserta estrada

Is a dry leaf on the deserted road

Onde não há brisa nem cheiro de flores

Where there is no breeze or the smell of flowers

Deus, perdoa as minhas falhas

God, forgive my shortcomings

Todos os meus pecados

All my sins

Desvia meus de caminhos errados

Steer me away from wrong paths

Pois, o meu desejo é de morar no céu

For my desire is to dwell in heaven

Deus

God

O homem sem Ti

Man without You

É muito menos que nada

Is much less than nothing

É uma folha seca na deserta estrada

Is a dry leaf on the deserted road

Onde não há brisa nem cheiro de flores

Where there is no breeze or the smell of flowers

Deus, perdoa as minhas falhas

God, forgive my shortcomings

Todos os meus pecados

All my sins

Desvia meus de caminhos errados

Steer me away from wrong paths

Pois, o meu desejo é de morar no céu

For my desire is to dwell in heaven

Deus

God