Água Pra Você Beber Lyrics Translation in English

Cristiano Araújo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Agora, eu vou te levar,

Now, I will take you,

Em lugares que você jamais andou

To places you've never walked

Um rio se entrega pro mar,

A river surrenders to the sea,

Dessa metáfora se faz o nosso amor

Our love is made of this metaphor


Deita em meu colo, se entrega sem medo

Lie in my lap, surrender without fear

Que eu me descubro assim em teu segredos

As I discover myself in your secrets

É na tua pele que eu encontro o aroma que eu preciso pra viver,

It's on your skin that I find the scent I need to live,

Só em você

Only in you


Somente o silêncio, pode descrever

Only silence can describe

Essa química que existe entre eu e você

This chemistry that exists between me and you

Pra saciar tua sede de prazer

To quench your thirst for pleasure


Eu sou a água,

I am the water,

Pra você beber

For you to drink

Eu sou a água pra você beber

I am the water for you to drink

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment