Samba Enredo 1970 - Meu Pé de Laranja Lima Lyrics Translation in English

Era uma vez

Once upon a time

Frase que traz felicidade

A phrase that brings happiness

Às pequeninas majestades

To the little majesties

No seu reino de ilusões

In their kingdom of illusions

Reis, fadas e rainhas

Kings, fairies, and queens

As estórias contadas pelas dindinhas

The stories told by godmothers

Entre outras seduções

Among other seductions

Dominam suas imaginações

Dominate their imaginations

Nas inocentes travessuras

In innocent pranks

Merecem ternura e muita compreensão

Deserve tenderness and much understanding

Nos devaneios da fantasia

In the reveries of fantasy

Do seu mundo de fantasia

From their world of fantasy

Não as devemos despertar

We should not awaken them

Para as tristezas enegrecidas

To the darkened sorrows

Dos infortúnios da vida

Of the misfortunes of life

Oh como é triste fazer a criança chorar !

Oh, how sad it is to make a child cry!

Oh crianças queridas

Oh, dear children

Alegrias coloridas

Colorful joys

Esperança de toda a geração

Hope of every generation

Eis a mensagem

Here is the message

Continuem o espeáculo

Continue the show

Ao sabor dos seus corações

To the rhythm of your hearts

Ah, eu entrei na roda

Ah, I joined the circle

Eu entrei na roda-dança

I joined the circle-dance

Eu entrei na contra-dança

I joined the contra-dance

Eu não sei dançar

I don't know how to dance