Poema do Cu Lyrics Translation in English

Ary Toledo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cú,

Ass

Porteira redonda

Round gate

Cercada de fios de cabelo

Surrounded by strands of hair

Por onde passa o sinuelo

Through which passes the saddle

Das tropas que vem do bucho

Of troops coming from the stomach

Pra conservar as tuas pregas

To preserve your folds

Não precisa muito luxo

Doesn't need much luxury

É só limpar com macegas

Just clean with tufts of grass

No velho estilo gaúcho

In the old gaucho style


Te saúdo cu de índio xucro

I salute you, rustic Indian ass

Sovado de tanta bosta

Kneaded from so much crap

Por que coragem tu mostra

Why do you show courage

Quando a merda vem a trote

When shit comes trotting

E se ela é meio dura

And if it's a bit hard

Devagar tu não te apura

You don't hurry slowly

Pra evitar que te maltrate

To avoid being mistreated


Velho cu miserável

Old miserable ass

Sempre de boca pra baixo

Always upside down

Pois sendo cu de índio macho

Because being a tough Indian ass

Desses que caga em tarugo

One that shits logs

E nunca deixa refugo

And never leaves waste

Se alguma merda carregas

If you carry any shit

É só limpar com macegas

Just clean with tufts of grass

Ou mesmo usando um sabugo

Or even using a corncob


Mártir do corpo

Martyr of the body

Malquisto e desprestigiado

Unliked and discredited

No mais das vezes cagado

Most of the time shitty

E enferrujado na rosca

And rusty in the thread

Teu destino é coisa tosca

Your destiny is crude

Pois enquanto a vida passa

As life passes by

A boca bebe cachaça

The mouth drinks cachaça

E tu sempre a juntar mosca..

And you always gather flies

Added by Ana Paula
Luanda, Angola September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment