Eu Fui Ver Lyrics Translation in English

Ângela Maria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Enamorada do mar, do céu, do luar

In love with the sea, the sky, the moon

Sabe quem é, posso contar

Do you know who she is, I can tell

É a cabocla que inspira os poetas que falam de amores

She's the cabocla who inspires poets speaking of loves

É a cabocla dengosa, é a cabocla bonita

She's the playful cabocla, she's the beautiful cabocla

De nossa terra formosa

Of our beautiful land


Eu fui ver

I went to see

A cabocla correr para dentro da mata

The cabocla running into the forest

Eu fui ver

I went to see

Eu fui ver

I went to see

A cabocla enfeitada como o véu da cascata

The cabocla adorned like the veil of the waterfall

Eu fui ver

I went to see

Eu fui ver

I went to see


A cabocla deitada na relva entregando

The cabocla lying on the grass, surrendering

O corpo moço ao velho sol

Her young body to the old sun

Eu fui ver

I went to see

Já quando a noite tropical chegou

But when the tropical night arrived

O papelão que a lua fez no céu

The cardboard that the moon made in the sky

E o ar caboclo desapareceu

And the caboclo air disappeared

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment