El Shadai Lyrics Translation in English

Senhor, eu sei que muitas vezes tenho te feito chorar

Lord, I know that many times I have made you cry

Tenho feito tantas coisas que vieram a ti, magoar

I have done so many things that have come to you, causing pain

Senhor, eu sei que muitas vezes tenho fugido do teu olhar

Lord, I know that many times I have avoided your gaze

Tenho me escondido de tua face tenho feito o teu coração entristecer

I have hidden from your face, I have made your heart sorrowful

Quantas vezes eu te disse me dá um tempo, me dá um espaço

How many times have I told you, give me some time, give me some space

Quando eu precisar de ti eu te chamo, me deixe em paz, sei cuidar de mim

When I need you, I'll call you, leave me alone, I know how to take care of myself

Senhor hoje eu estou aqui a me humilhar, a te pedir perdão

Lord, today I am here to humble myself, to ask for your forgiveness

A te pedir que tu tomes conta de mim. Oh senhor me perdoa

To ask that you take care of me. Oh Lord, forgive me

Pois sou ingênua e não sei o que faço, sou como uma criança

For I am naive and do not know what I do, I am like a child

E preciso do teu cuidado, oh eu te amo

And I need your care, oh, I love you

Oh el shadai, ieovah, Jeová glória a Deus e aleluia

Oh El Shaddai, Jehovah, Jehovah, glory to God and hallelujah

Tu és a minha vida o meu senhor

You are my life, my Lord

Oh el shadai, ieovah, Jeová glória a Deus e aleluia

Oh El Shaddai, Jehovah, Jehovah, glory to God and hallelujah

Tu és o Deus da minha vida o meu senhor

You are the God of my life, my Lord

Senhor eu não quero mais, nunca mais, te fazer chorar

Lord, I don't want to make you cry anymore, never again

Quero ser assim tão pequeno mas grande no teu olhar, oh meu pai

I want to be so small but great in your eyes, oh my father

Senhor quero fazer apenas você se orgulhar de mim

Lord, I just want you to be proud of me

Quero mostrar aos pequenos e aos grandes quem é o rei

I want to show the small and the great who the king is

Que o homem nada é se não tiver a ti

That man is nothing if he does not have you

Oh el shadai, ieovah, Jeová glória a Deus e aleluia

Oh El Shaddai, Jehovah, Jehovah, glory to God and hallelujah

Tu és a minha vida o meu senhor

You are my life, my Lord

Oh el shadai, ieovah, Jeová glória a Deus e aleluia

Oh El Shaddai, Jehovah, Jehovah, glory to God and hallelujah

Tu és o Deus da minha vida o meu senhor

You are the God of my life, my Lord

Oh el shadai, oho Jesus, ieovah oh como eu te amo oh pai

Oh El Shaddai, oh Jesus, Jehovah, oh how I love you, oh father

Jeová glória Deus e aleluia tu és o Deus da minha vida o meu senhor

Glory to God and hallelujah, you are the God of my life, my Lord

És a luz do meu caminho

You are the light of my path