Eu Tive Um Amor Lyrics Translation in English

Os Atuais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tive um amor na minha vida

I had a love in my life

Uma grande paixão

A great passion

Assim como todos que ama

Just like everyone who loves

Em meu coração

In my heart

Jamais eu pensei que esse amor

I never thought that this love

Seria cruel e aquele castelo

Would be cruel and that castle

Que eu fiz com carinho

That I built with care

O vento levou como fosse um papel

The wind took away like it was paper


Chorei chorei e ainda choro eu choro

I cried, I cried, and I still cry, I cry

Amei amei e ainda amo eu amo

I loved, I loved, and I still love, I love

Mas vou tirar você do meu pensamento

But I will take you out of my thoughts

Saber que na vida ainda eu existo existo

To know that in life, I still exist, I exist

Chorei chorei e ainda choro eu choro

I cried, I cried, and I still cry, I cry

Amei amei e ainda amo eu amo

I loved, I loved, and I still love, I love

Mas vou tirar você da minha cabeça

But I will remove you from my mind

Com outra pessoa que então mereça amor

With someone else who then deserves love

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola June 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment