Ainda É Cedo Lyrics Translation in English
Johny Vianna
Portuguese Lyrics
English Translation
Todos os dias penso em você
Every day I think of you
E o seu jeito de ser me faz feliz
And your way of being makes me happy
Fecho os meus olhos quero te ver
I close my eyes, I want to see you
Preciso tanto te ouvir você não diz
I need so much to hear you, you don't say
O vento sopra a folha cai
The wind blows, the leaf falls
E eu aqui sem ter você a meu lado
And here I am without you by my side
O tempo passa e se desfaz
Time passes and dissipates
A dor no peito vai aumentando mais
The pain in my chest keeps increasing
Nosso romance não pode acabar
Our romance cannot end
Os nossos planos e sonhos estavam no altar
Our plans and dreams were at the altar
Os nossos filhos, não existiram
Our children, they didn't exist
Na casa o quarto vazio e a solidão
In the house, the empty room and loneliness
O vento sopra a folha cai
The wind blows, the leaf falls
E eu aqui sem ter você a meu lado
And here I am without you by my side
O tempo passa e se desfaz
Time passes and dissipates
A dor no peito vai aumentando mais
The pain in my chest keeps increasing
O meu amor não vai ter fim
My love won't end
Por isto pense melhor não haja assim
So please think better, don't act like this
Ainda é cedo pra dizer que o nosso amor terminou
It's still too early to say our love is over
Pense um pouco mais pra dizer nosso romance acabou
Think a little more before saying our romance ended
O vento sopra a folha cai
The wind blows, the leaf falls
E eu aqui sem ter você a meu lado
And here I am without you by my side
O tempo passa e se desfaz
Time passes and dissipates
A dor no peito vai aumentando mais
The pain in my chest keeps increasing
O meu amor não vai ter fim
My love won't end
Por isto pense melhor não haja assim
So please think better, don't act like this
Ainda é cedo pra dizer que o nosso amor terminou
It's still too early to say our love is over
Pense um pouco mais pra dizer nosso romance acabou
Think a little more before saying our romance ended