Deus Caprichou Lyrics Translation in English
Daniel Caon
Portuguese Lyrics
English Translation
O mundo não se preparou pra gente
The world didn't prepare for us
Só sabe o que é esse amor quem sente
Only those who feel it know what this love is
E quem tem do lado alguém
And who has someone by their side
Com o sorriso que para uma guerra
With a smile that stops a war
E acorda do nada
And wakes up out of nowhere
Estrelando na boca um beijão de novela
Starring a soap opera-like big kiss
Eu e você
You and me
Um amor a ser estudado
A love to be studied
O primeiro casal que já pisou na Lua
The first couple who stepped on the moon
Sem sair do quarto
Without leaving the room
Baby, tu me apaixonou
Baby, you made me fall in love
Baby, tu me apaixonou
Baby, you made me fall in love
Demorou pra chegar minha hora de amar
It took time for my moment to love to come
Só que Deus caprichou
But God really outdid Himself
Baby, tu me apaixonou
Baby, you made me fall in love
Baby, tu me apaixonou
Baby, you made me fall in love
Demorou pra chegar minha hora de amar
It took time for my moment to love to come
Só que Deus caprichou
But God really outdid Himself
E te mandou pra mim
And sent you to me
Ôh, bebê
Oh, baby
Eu tava perdido até achar você
I was lost until I found you
Entrou na minha vida e fez acontecer
You entered my life and made it happen
Elevou o nível de sentir prazer
Elevated the level of feeling pleasure
Na minha cama, na minha boca
In my bed, in my mouth
Seu jeito manso, sua vida louca
Your gentle way, your crazy life
Eu não tive maturidade com você
I didn't have maturity with you
Ôh bebê, que rolê
Oh baby, what a trip
Tu me apaixonou
You made me fall in love
Baby, tu me apaixonou
Baby, you made me fall in love
Demorou pra chegar minha hora de amar
It took time for my moment to love to come
Só que Deus caprichou
But God really outdid Himself
Baby, tu me apaixonou
Baby, you made me fall in love
E baby, tu me apaixonou
And baby, you made me fall in love
Demorou pra chegar minha hora de amar
It took time for my moment to love to come
Só que Deus caprichou
But God really outdid Himself
E te mandou pra mim
And sent you to me
O mundo não se preparou pra gente
The world didn't prepare for us