Vigia Irmão Lyrics Translation in English

Primo Beto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(Vigia irmão)

Watch out, brother

Eles sempre estão de olho na sua conduta

They're always watching your behavior

(Vigia irmão)

Watch out, brother

Eles sempre estão de olho na sua postura

They're always watching your posture

(Vigia irmão)

Watch out, brother

Eles sempre estão de olho na sua conduta

They're always watching your behavior

(Vigia irmão)

Watch out, brother

Eles sempre estão de olho na sua postura

They're always watching your posture


Cuidado pois somos a luz do mundo temos que ser referência

Be careful, for we are the light of the world; we must be a reference

Nas atitudes ao invés da aparência

In actions rather than appearance

Tudo me é permitido porém nem tudo me convém

Everything is allowed for me, but not everything is beneficial

Pois não quero dar mal testemunho a ninguém

For I don't want to give a bad testimony to anyone

Um vacilo nosso já é um grande motivo

Our slip is already a significant reason

Porque nos tornamos um enorme atrativo

Because we become a huge attraction

Pra esse mundão que jaz do maligno

For this world that lies in wickedness

Mas do evangelho de Cristo temos que ser dignos

But from the gospel of Christ, we must be worthy

Vigiar e orar pra que não caia em tentação

Watch and pray so as not to fall into temptation

Pois espírito está pronto mas a carne não

For the spirit is willing, but the flesh is weak

Eles sempre estão de olho na nossa conduta

They're always watching our behavior

Então sejamos a igreja de Cristo em casa, na rua

So let us be the church of Christ at home, on the street

E possamos ser testemunhos vivos de Jesus

And may we be living testimonies of Jesus

Pra que os irmãos que nos observam tomem a sua cruz

So that the brothers who observe us take up their cross

E sirva de testemunho andando sempre em vigilância

And serve as a testimony, always walking in vigilance

E nesse caminho em eterna constância

And on this path, in eternal constancy


(Vigia irmão)

Watch out, brother

Eles sempre estão de olho na sua conduta

They're always watching your behavior

(Vigia irmão)

Watch out, brother

Eles sempre estão de olho na sua postura

They're always watching your posture

(Vigia irmão)

Watch out, brother

Eles sempre estão de olho na sua conduta

They're always watching your behavior

(Vigia irmão)

Watch out, brother

Eles sempre estão de olho na sua postura

They're always watching your posture


Pois os olhares os julgamentos estão voltados para nós

For the looks, the judgments are focused on us

E se não vigiarmos vai virar um efeito dominó

And if we don't watch, it will turn into a domino effect

Um caindo atrás do outro escândalos

One falling after another, scandals

Único escândalo em evidência tem que ser da cruz de Cristo

The only scandal in evidence should be the cross of Christ

Homens em adultério com mulher do seu irmão

Men in adultery with their brother's wife

A mulher traindo o marido chama mais a atenção

The woman betraying her husband attracts more attention

Vigia, vigílias de oração, falta comunhão

Watch, prayer vigils, lack of communion

Com a palavra de Deus então vigia irmão

With the word of God, so watch out, brother

Porque os dias são difíceis já somos mal falados

Because the days are difficult; we are already spoken ill of

Esteja em Cristo Jesus e com as atitudes cuidado

Be in Christ Jesus and be careful with your actions

Temos que ser sal dessa terra ser referências

We have to be the salt of the earth, be references

Pros que estão fracos na fé sentir a diferença

For those weak in faith to feel the difference

E continuar em vigilância pois não sabemos quando o senhor Jesus

And continue in vigilance, for we do not know when the Lord Jesus

Voltará pra buscar os eleitos antecipados já fomos avisados então vigie em oração e aguarde o seu senhor pois breve virá

Will come to take the elected ones; we have already been warned, so watch in prayer and wait for your Lord, for he will come soon


(Vigia irmão)

Watch out, brother

Eles sempre estão de olho na sua conduta

They're always watching your behavior

(Vigia irmão)

Watch out, brother

Eles sempre estão de olho na sua postura

They're always watching your posture

(Vigia irmão)

Watch out, brother

Eles sempre estão de olho na sua conduta

They're always watching your behavior

(Vigia irmão)

Watch out, brother

Eles sempre estão de olho na sua postura

They're always watching your posture


Continuar em vigilância pois não sabemos quando o senhor Jesus

Continue in vigilance, for we do not know when the Lord Jesus

Voltará pra buscar os eleitos antecipados já fomos avisados então vigie em oração e aguarde o seu senhor pois breve virá

Will come to take the elected ones; we have already been warned, so watch in prayer and wait for your Lord, for he will come soon

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola February 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment