Acatemos a Mensagem de Judas Lyrics Translation in English

Testemunhas de Jeová (jw.org)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Judas, por inspiração,

Judas, by inspiration,

Não provê insrução

Does not provide instruction

Um apelo emitiu.

He issued an appeal.

Com amor,sim, agiu

With love, yes, he acted

Oferece uns lembretes,

He offers some reminders,

Um aviso divinal.

A divine warning.

Acatarmo-los é tão vital.

To accept them is so vital.


Homens ímpios ao redor

Wicked men around us

Vão de mal a pior.

Are getting worse and worse.

E o própro Satanás

And Satan himself

É sútil e sagaz.

Is subtle and shrewd.

Estes querem que caiamos,

They want us to stumble,

Que deixemos de ter fé.

To lose our faith.

Mas podemo-nos manter em pé.

But we can remain standing.


Judas, com intrepidez,

Judas, with boldness,

Fala da altivez

Talks about the pride

Dos que vêm nos engodar,

Of those who seek to deceive us,

Corromper, macular.

Corrupt, tarnish.

Fala da apostasia,

He speaks of apostasy,

Qual gangrena vil, ruim.

Like a vile, evil gangrene.

Mantenhamo-nos alertas, sim!

Let us stay alert, yes!


Deus, o nosso salvador,

God, our Savior,

E Jesus, o Senhor,

And Jesus, the Lord,

Têm intenso amor por nós.

Have intense love for us.

Sem julgar é veloz.

Quick to not judge.

Pela fé travemos luta,

Through faith, let's fight,

Dando glória a Jeová.

Giving glory to Jehovah.

A vitória ele nos dará.

He will grant us victory.

Added by José Silva
Faro, Portugal February 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment