Alvorada do Dragão Lyrics Translation in English

A voz do despertar

The voice of awakening

Chega a Nós

Reaches us

Para recordar

To remember

Qye a missão

That the mission

Do que se sentir

Is to feel

Sentir

Feel

Que ela vem dizer

What it comes to say

Com seu repercurtir

With its resonance

O que é o dever

What duty is

Quem entender

Who understands

Clarim tocar

Sound the bugle

Antes do amanhecer

Before dawn

Tem que se inflamar

Must be inflamed

Clarim que chama

Bugle that calls

Ao anunciar o alvorecer

Announcing the dawn

Também conclama

Also summons

Cumpre o teu dever

Fulfill your duty

Dragão, sem esmorecer

Dragon, without faltering

Vibrar, por saber

Vibrate, knowing

Que o ressoar

That the resounding

Quer dizer

Means

Incentivar

Encourage

O querer

The will

Não fraquejar

Not to falter

Clarim lamento

Bugle lament

Lembra pro Dragão

Reminds the Dragon

Qual foi seu juramento

What was its oath

O som da minha vos

The sound of my voice

É exaltação

Is exaltation

Aos nossos herois

To our heroes

O som do levantar

The sound of rising

É uma canção

Is a song

Que obriga a sonhar

That compels dreaming

O som da tradição, dragão

The sound of tradition, dragon

Que não se há de apagar

That shall not extinguish

Quem foi dragão um dia

Who was a dragon once

Ouve a oração de cavalaria

Hears the prayer of chivalry