Não É Só Isso (Intro) Lyrics Translation in English

Cynthia Luz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acordei assim, sorrindo

I woke up like this, smiling

Pensando em nós de um jeito lindo

Thinking about us in a beautiful way

O mundo nos deixou a sós com o amor (com o amor)

The world left us alone with love (with love)

Como não dizer?

How not to say?


Lá onde o céu renasce

Where the sky is reborn

O beijo vira um grande mar de intenções

The kiss turns into a vast sea of intentions

Quase que um abraço de calor

Almost like a warm hug

Como agradecer?

How to thank?


Entrega um sorriso pra mim

Give me a smile

Nunca se vá, meu bem

Never leave, my love

Saiba que na paz se ver caminho mau também

Know that in peace, you also see a bad path


Não leva com você a dor

Don't take the pain with you

Vai te fazer parar

It will make you stop

Amor é tudo que se tem

Love is all we have


Se fosse só isso não tinha sentido

If it were only that, it wouldn't make sense

Eu acredito que não é só isso

I believe it's not just that

Mas, é, de qualquer forma é muito triste

But it is, in any case, very sad

As pessoas só saberem que a gente gosta delas

People only know that we care about them

Depois que elas se foram

After they are gone

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil July 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment