Dona Alice Lyrics Translation in English

Ary Barroso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não sei quem foi que um dia já me disse

I don't know who once told me

Que agora a gente já tá noivo vis

That now we are already engaged, you see

E é por isso que aos meus ouvidos

And that's why, to my ears

Muito mesmo que eu perco bons partidos

Even if I miss good opportunities a lot


Dona Alice, Dona Alice

Ms. Alice, Ms. Alice

Hoje o amor a sério é uma bobice

Today, serious love is foolishness


Óh Dona Alice, óh Dona Alice

Oh, Ms. Alice, oh, Ms. Alice

Casamento Alice é uma burrice

Marriage, Alice, is nonsense


Já tive um velho muito desdentado

I once had an old man, very toothless

Que só de me ver ficava arrepiado

Who just by seeing me got all thrilled

Tremelicando como vento em morro

Shaking like wind on a hill

Se babava todo de ficar molhado

Drooling all over, getting soaked


3649

3649


Ficha técnica da faixa

Credits for the track

Orquestra Pan Americana

Pan American Orchestra

Regência: Simon Bountman

Conducted by: Simon Bountman

Voz: Palitos

Voice: Palitos


[ Marcha - Revista Pau-brasil - Intérprete Palitos com a Orquestra Pan American, regência de Simon Bountman - Odeon 10.649B ]

[March - Magazine Pau-brasil - Interpreter Palitos with the Pan American Orchestra, conducted by Simon Bountman - Odeon 10.649B]

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment