Marca da Promessa Lyrics Translation in English
Davi Sacer
Portuguese Lyrics
English Translation
Se tentam destruir-me
If they try to destroy me
Zombando da minha fé
Mocking my faith
E até tramam contra mim
And even plot against me
Querem entulhar meus poços
They want to fill my wells
Querem frustrar meus sonhos
They want to frustrate my dreams
E me fazer desistir
And make me give up
Mas quem vai apagar
But who will erase
O selo que há em mim?
The seal within me?
A marca da promessa que Ele me fez
The mark of the promise He made to me
E quem vai me impedir
And who will stop me
Se decidido estou?
If I am determined?
Pois quem me prometeu
For the one who promised me
É fiel pra cumprir, é!
Is faithful to fulfill it, yes!
O meu Deus nunca falhará
My God will never fail
Eu sei que chegará minha vez
I know my time will come
Minha sorte Ele mudará
He will change my fate
Diante dos meus olhos
Before my eyes
Se tentam destruir-me
If they try to destroy me
Zombando da minha fé
Mocking my faith
E até tramam contra mim
And even plot against me
Querem entulhar meus poços
They want to fill my wells
Querem frustrar meus sonhos
They want to frustrate my dreams
E me fazer desistir
And make me give up
Mas quem vai apagar
But who will erase
O selo que há em mim?
The seal within me?
A marca da promessa que Ele me fez
The mark of the promise He made to me
E quem vai me impedir
And who will stop me
Se decidido estou?
If I am determined?
Pois quem me prometeu
For the one who promised me
É fiel pra cumprir, é!
Is faithful to fulfill it, yes!
O meu Deus nunca falhará
My God will never fail
Eu sei que chegará minha vez
I know my time will come
Minha sorte Ele mudará
He will change my fate
Diante dos meus olhos
Before my eyes
O meu Deus nunca falhará
My God will never fail
Eu sei que chegará minha vez
I know my time will come
Minha sorte Ele mudará
He will change my fate
Diante dos meus olhos
Before my eyes
Eu tenho a marca da promessa
I have the mark of the promise
Eu tenho a marca da promessa
I have the mark of the promise
Que Ele me fez
That He made to me
Eu tenho a marca da promessa
I have the mark of the promise
Eu tenho a marca da promessa
I have the mark of the promise
Que Ele me fez
That He made to me
Eu tenho a marca da promessa
I have the mark of the promise
Eu tenho a marca da promessa (eu tenho, mas quem vai apagar?)
I have the mark of the promise (I have it, but who will erase it?)
Mas quem vai apagar
But who will erase
O selo que há em mim?
The seal within me?
A marca da promessa que Ele me fez
The mark of the promise He made to me
E quem vai me impedir
And who will stop me
Se decidido estou?
If I am determined?
Pois quem me prometeu
For the one who promised me
É fiel pra cumprir, é!
Is faithful to fulfill it, yes!
O meu Deus nunca falhará
My God will never fail
Eu sei que chegará minha vez
I know my time will come
Minha sorte Ele mudará
He will change my fate
Diante dos meus olhos (o meu Deus!)
Before my eyes (my God!)
O meu Deus nunca falhará
My God will never fail
Eu sei que chegará minha vez
I know my time will come
Minha sorte Ele mudará
He will change my fate
Diante dos meus olhos
Before my eyes