Duas Metades Lyrics Translation in English

Minha vida sem teus beijos

My life without your kisses

Não tinha razão de ser

Had no reason to exist

Tu és tudo em minha vida

You're everything in my life

A razão do meu viver

The reason for my existence

Seu amor pra mim é tudo

Your love is everything to me

Foi lindo te conhecer

Meeting you was beautiful

Deus criou duas metades

God created two halves

Formando eu e você

Forming me and you

Somos um casal feliz

We're a happy couple

E Deus nos abençoou

And God has blessed us

Temos a paixão divina

We have divine passion

Que o Senhor nos preparou

That the Lord prepared for us

Somos frutos da semente

We're the fruit of the seed

Que o destino semeou

That destiny sowed

Estamos saboreando

We're savoring

O fruto do nosso amor

The fruit of our love

Nós somos duas pessoas

We are two people

Unidas pelo querer

United by desire

Você faz parte de mim

You're a part of me

E eu parte de você

And I'm a part of you

O elo do nosso amor

The bond of our love

Jamais irá se romper

Will never break

Na passarela da vida

In life's walkway

Não existe o padecer

Suffering doesn't exist

Somos duas almas gêmeas

We are two soulmates

Que o destino juntou

That destiny brought together

Duas metades se uniram

Two halves united

Um grande amor começou

A great love began

A união mais bonita

The most beautiful union

O amor aproximou

Love brought closer

Somos metade um do outro

We're half of each other

Unidas pelo amor

United by love