Recebe As Nossas Ofertas Lyrics Translation in English

Recebe estas nossas ofertas

Receive these our offerings

Pois somos todos irmãos

For we are all brothers

Purifica as nossas vidas

Purify our lives

Faz morada em nossos corações

Make a dwelling in our hearts

Não temos pedras de diamante

We don't have diamond stones

Mas o que temos podemos lhe dar

But what we have we can give you

As nossas vidas simples

Our simple lives

Cheias de amor e de paz

Full of love and peace

Ofertamos ao Criador deste mundo

We offer to the Creator of this world

O nosso Senhor

Our Lord

Que Maria, nossa mãe

May Mary, our mother

Interceda sempre por nós

Intercede always for us

Pão e vinho estão sobre o altar

Bread and wine are on the altar

E se torna o próprio Jesus

And become Jesus himself

Tomemos teu corpo e teu sangue

Let us take your body and your blood

Que por nós foi derramado lá na cruz

Which for us was shed on the cross

Não temos nem ouro e nem prata

We don't have gold or silver

Mas o que temos podemos lhe dar

But what we have we can give you

As nossas vidas simples

Our simple lives

Cheias de amor e de paz

Full of love and peace

Ofertamos ao Criador deste mundo

We offer to the Creator of this world

O nosso Senhor

Our Lord

Que Maria, nossa mãe

May Mary, our mother

Interceda sempre por nós

Intercede always for us

Que os anjos fiquem ao redor

May the angels be around

Das oferendas que estão sobre o altar

The offerings that are on the altar

Sacrifício do vinho e do pão

Sacrifice of wine and bread

Corpo e sangue, o Senhor vivo está

Body and blood, the Lord is alive

Ofertamos ao Criador deste mundo

We offer to the Creator of this world

O nosso Senhor

Our Lord

Que Maria, nossa mãe

May Mary, our mother

Interceda sempre por nós

Intercede always for us

Ofertamos ao Criador deste mundo

We offer to the Creator of this world

O nosso Senhor

Our Lord

Que Maria, nossa mãe

May Mary, our mother

Interceda sempre por nós

Intercede always for us