Amor Oculto Lyrics Translation in English

Jaju Siqueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não sei por que mais sei que você guarda um medo

I don't know why, but I know you harbor a fear

Em sete chaves guarda todos os seus segredos não tem por que se esconder de mim

In seven locks, you keep all your secrets, there's no need to hide from me

As vezes sem querer eu te vejo me olhando tão fora de si mesmo deve estar sonhando

Sometimes unintentionally, I see you looking at me, so out of yourself, you must be dreaming

Por que não deixa esse amor fluir?

Why don't you let this love flow?

Por que você não vem ser feliz ao meu lado?

Why don't you come and be happy by my side?

Teu medo te consome e isso está errado

Your fear consumes you, and that's wrong

Quem foi que te machucou tanto assim?

Who hurt you so much?

Você tão só e eu também sozinho pois ao seu lado eu sei que esse é o meu destino

You so alone, and I also alone because by your side, I know that is my destiny

Pega esse medo e põe de vez um fim

Take this fear and put an end to it once and for all


Eu já sabia que você de mim gostava

I already knew that you liked me

Não entendia por que tanto me evitada

I didn't understand why you avoided me so much

Não tem por que você ficar na solidão amor oculto faz bem mal pro coração

There's no need for you to stay in loneliness, hidden love is very harmful to the heart

Eu já sabia que você de mim gostava

I already knew that you liked me

Não entendia por que tanto me evitada

I didn't understand why you avoided me so much

Não tem por que você ficar na solidão amor oculto faz bem mal pro coração

There's no need for you to stay in loneliness, hidden love is very harmful to the heart

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment