Choraminga (part. Filipe & Guilherme) Lyrics Translation in English
Cadu Valle
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu ontem te falei que não era pra me ligar
I told you yesterday not to call me
Que não adianta brigar
That arguing is pointless
Que só iria machucar
That it would only hurt
Que não era pra espernear
That there's no need to kick and scream
Porque eu não vou ouvir você dizer meu bem
Because I won't listen to you saying, my dear
Que se arrependeu por me deixar
That you regret leaving me
Choraminga, choraminga
Whining, whining
Vai querer ligar, falar de amor
You'll want to call, talk about love
E não vou atender
And I won't answer
Choraminga, choraminga
Whining, whining
No meu coração só tem espaço pra outro bem querer
In my heart, there's only room for another love
Eu ontem te falei que não era pra me ligar
I told you yesterday not to call me
Que não adianta brigar
That arguing is pointless
Que só iria machucar
That it would only hurt
Que não era pra espernear
That there's no need to kick and scream
Porque eu não vou ouvir você dizer meu bem
Because I won't listen to you saying, my dear
Que se arrependeu por me deixar
That you regret leaving me
Choraminga, choraminga
Whining, whining
Vai querer ligar, falar de amor
You'll want to call, talk about love
E não vou atender
And I won't answer
Choraminga, choraminga
Whining, whining
No meu coração só tem espaço pra outro bem querer
In my heart, there's only room for another love
Choraminga, choraminga
Whining, whining
Vai querer ligar, falar de amor
You'll want to call, talk about love
E não vou atender
And I won't answer
Choraminga, choraminga
Whining, whining
No meu coração só tem espaço pra outro bem querer
In my heart, there's only room for another love