É Jesus Meu Refúgio Lyrics Translation in English

CCB - Congregação Cristã no Brasil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Grande é a tormenta e a tribulação

The storm and tribulation are great

Muitos são os combates, grande, a tentação

Many are the battles, great is the temptation

Mas Jesus, meu Rochedo e fiel Guardião

But Jesus, my Rock and faithful Guardian

É a Fortaleza que dá proteção

Is the Fortress that provides protection


É Jesus meu Refúgio, meu fiel Protetor

Jesus is my Refuge, my faithful Protector

E n'Ele abrigado terei Seu vigor

And sheltered in Him, I will have His vigor

Cada dia que passa, sinto mais Seu amor

With each passing day, I feel His love more

E a vida celeste do meu Salvador

And the heavenly life of my Savior


Ao Senhor, mais unido eu almejo viver

To the Lord, more united I aspire to live

E cumprir, neste mundo, Seu glorioso querer

And fulfill His glorious will in this world

Os Seus passos seguindo, eu irei receber

Following His steps, I will receive

Mais força e coragem, a fim de vencer

More strength and courage to overcome


É Jesus meu Refúgio, meu fiel Protetor

Jesus is my Refuge, my faithful Protector

E n'Ele abrigado terei Seu vigor

And sheltered in Him, I will have His vigor

Cada dia que passa, sinto mais Seu amor

With each passing day, I feel His love more

E a vida celeste do meu Salvador

And the heavenly life of my Savior


Vou, com fé no meu Mestre, a tormenta enfrentar

I will, with faith in my Master, face the storm

Mesmo que fortemente ela se levantar

Even if it rises strongly

Com Jesus, a vitória eu irei alcançar

With Jesus, victory I will achieve

Pois Suas promessas não podem falhar

For His promises cannot fail


É Jesus meu Refúgio, meu fiel Protetor

Jesus is my Refuge, my faithful Protector

E n'Ele abrigado terei Seu vigor

And sheltered in Him, I will have His vigor

Cada dia que passa, sinto mais Seu amor

With each passing day, I feel His love more

E a vida celeste do meu Salvador

And the heavenly life of my Savior

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment