Alpha e Ômega Lyrics Translation in English

Quando você saiu pelas ruas

When you walked through the streets

Em grande aflição

In great distress

Ao teu lado Eu te livrei da morte

By your side, I delivered you from death

Contigo fiquei!

I stayed with you!

Quando você estava chorando

When you were crying

Sozinho em seu leito

Alone in your bed

Toda lágrima ali derramada

Every tear shed there

Também enxuguei

I also wiped away

Quando você pensava que estava

When you thought you were

Sofrendo sozinho,

Suffering alone

Sem que você soubesse

Without you knowing

Ao seu lado, Eu também caminhei

By your side, I also walked

Quando você falou:

When you said:

É o fim! Agora não tem solução.

It's the end! There's no solution now.

Eu cheguei bem na hora e assim te tomei pelas mãos.

I arrived just in time and took you by the hand.

Alpha e Ômega,

Alpha and Omega,

Eu Sou o princípio e o fim!

I am the beginning and the end!

Todas as coisas que existem não existiriam

All things that exist would not exist

Se não fosse por mim.

If it weren't for me.

Antes que ouvesse céu,

Before there was heaven,

Antes que ouvesse luz,

Before there was light,

Eu estava com Deus no princípio,

I was with God in the beginning,

Meu nome é Jesus.

My name is Jesus.

Quando foram criados os anjos

When the angels were created,

Lá estava Eu

I was there

Ajudei a criar cada estrela

I helped create every star

E por nome as chamei

And called them by name

Eu estava naquele momento

I was at that moment

Nas primeiras águas

In the first waters

E o homem do jardim do Éden

And the man in the garden of Eden

Também eu formei

I also formed

Contemplei lá do alto o engano

I beheld from above the deception

E vi sua queda

And saw its fall

Quando a morte entrou nesta Terra

When death entered this Earth

Pela maldição

Through the curse

Eu tornei-me semente humana

I became a human seed

De uma mulher Eu nasci

From a woman, I was born

Uma cruz Eu trouxe salvação

A cross I brought salvation

E por ti, Eu venci.

And for you, I conquered.