Nosso Rolê Lyrics Translation in English
Dan Marques
Portuguese Lyrics
English Translation
Ainda tá cedo, cê não acha?
It's still early, don't you think?
Pensa ai no que ainda falta
Think about what's still missing
Sei que vontade dá e passa
I know desire comes and goes
O que importa é se tu exalta
What matters is how you exalt
Nesse nosso rolê
In this journey of ours
Qual que vai ser?
What's it gonna be?
No nosso rolê
In our journey
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Nesse nosso rolê
In this journey of ours
Fazer valer
Make it count
O nosso rolê
Our journey
Yeah, yeah
Yeah, yeah
A gente vai fazer valer
We're gonna make it count
Tenho certeza, posso prever
I'm sure, I can foresee
Me impressiona toda a vaidade
All the vanity impresses me
Mina, tu é qualidade
Girl, you're quality
Considero sua humildade
I appreciate your humility
Definição de raridade
Definition of rarity
Deixa o celular tocar
Let the phone ring
Hoje não é dia de gravar
Today is not a day to record
Deixa os manos ligar
Let the guys call
Não quero saber de chapar
I don't want to know about getting high
Ainda tá cedo, cê não acha?
It's still early, don't you think?
Pensa ai no que ainda falta
Think about what's still missing
Sei que vontade dá e passa
I know desire comes and goes
O que importa é se tu exalta
What matters is how you exalt
Nesse nosso rolê
In this journey of ours
Qual que vai ser?
What's it gonna be?
No nosso rolê
In our journey
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Nesse nosso rolê
In this journey of ours
Fazer valer
Make it count
O nosso rolê
Our journey
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Não se importa com o que dizem
Don't care about what they say
Deixa essas lá, que agonizem
Let them suffer
São suas amigas, elas dizem
They're your friends, they say
Mas pelas costas, só maldizem
But behind your back, they only speak ill
Deixa isso quieto
Let it go
Vinho na taça
Wine in the glass
Coisa de esperto
Smart move
Mais doses, trapaça
More shots, trickery
Chega mais perto
Come closer
Tudo tem graça
Everything is funny
Me vejo desperto
I see myself awake
Não ia chapar
Wasn't gonna get high
Por tu, é exceção
For you, it's an exception
Fez minha escolha mudar
Changed my choice
Não se importa com 0 ou milhão
Don't care about 0 or a million