Caminho Entre As Águas Lyrics Translation in English
Daniel Ludtke
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando levantei os olhos eu vi
When I lifted my eyes, I saw
O inimigo vindo atrás de mim
The enemy coming behind me
Logo eu temi e então clamei
Immediately, I feared and then cried out
Ao Deus de Israel
To the God of Israel
Quando levantei os olhos eu vi
When I lifted my eyes, I saw
O inimigo vindo atrás de mim
The enemy coming behind me
Logo eu temi e então clamei
Immediately, I feared and then cried out
Ao Deus de Israel
To the God of Israel
(Mas então a voz do Senhor disse)
(But then the voice of the Lord said)
Marche, estenda a mão e o mar atravesse,
March, reach out your hand, and cross the sea
Eu Sou o Senhor, ouvi suas preces.
I am the Lord, I heard your prayers
Eu abrirei caminho onde é impossível
I will open a way where it is impossible
No meio das águas, tu passarás, Meu filho.
In the midst of the waters, you will pass, My child
(Veja o poder de Deus)
(See the power of God)
Em silêncio vejas o que farei
In silence, see what I will do
Hoje é dia de libertação
Today is the day of liberation
Inimigos não se levantarão
Enemies will not rise against you
Por ti Eu lutarei
I will fight for you
Por ti Eu lutarei
I will fight for you
Marche, estenda a mão e o mar atravesse,
March, reach out your hand, and cross the sea
Eu Sou o Senhor, ouvi suas preces.
I am the Lord, I heard your prayers
Eu abrirei caminho onde é impossível
I will open a way where it is impossible
No meio das águas, tu passarás, Meu filho.
In the midst of the waters, you will pass, My child
Adiante de ti meu Anjo irá
Before you, my Angel will go
Exército algum te alcançará
No army will reach you
E o mar será muro ao teu redor
And the sea will be a wall around you
Secos teus pés andarão
Your feet will walk on dry ground
No caminho entre as águas
On the path between the waters
No caminho entre as águas
On the path between the waters
Marche, estenda a mão e o mar atravesse,
March, reach out your hand, and cross the sea
Eu Sou o Senhor, ouvi suas preces.
I am the Lord, I heard your prayers
Eu abrirei caminho onde é impossível
I will open a way where it is impossible
No meio das águas, tu passarás, Meu filho.
In the midst of the waters, you will pass, My child
Eu abrirei caminho onde é impossível
I will open a way where it is impossible
No meio das águas, tu passarás, Meu filho.
In the midst of the waters, you will pass, My child