Imagem de Deus Lyrics Translation in English

Voz da Verdade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No caminho do Gólgota lá foi Deus

On the path to Golgotha, there was God

Sofrer por mim, sofrer por mim

To suffer for me, to suffer for me

As pedras que pisou jamais pisarei

The stones He stepped on, I will never step on

Mesmo sendo Rei, fez isso por mim

Even being a King, He did this for me


Negou-se a si mesmo

He denied Himself

Mesmo sendo Deus, mesmo sendo Deus

Even being God, even being God

Ao mundo veio como homem

Came to the world as a man

Mesmo sendo Deus, mesmo sendo Deus

Even being God, even being God


Cordeiro morto, desde a fundação do mundo

Slain Lamb, from the foundation of the world

Não importa se o abismo é raso ou profundo

It doesn't matter if the abyss is shallow or deep

Ele tira você de lá e traz para um alto lugar

He takes you from there and brings you to a high place


Pra te fazer um homem, à imagem de Deus

To make you a man, in the image of God

Um homem, à imagem de Deus

A man, in the image of God

Um homem, à imagem de Deus

A man, in the image of God

Um homem, à imagem de Deus

A man, in the image of God


Negou-se a si mesmo

He denied Himself

Mesmo sendo Deus, mesmo sendo Deus

Even being God, even being God

Ao mundo veio como homem

Came to the world as a man

Mesmo sendo Deus, mesmo sendo Deus

Even being God, even being God


Cordeiro morto, desde a fundação do mundo

Slain Lamb, from the foundation of the world

Não importa se o abismo é raso ou profundo

It doesn't matter if the abyss is shallow or deep

Ele tira você de lá e traz para um alto lugar

He takes you from there and brings you to a high place


Pra te fazer um homem, à imagem de Deus

To make you a man, in the image of God

Um homem, à imagem de Deus

A man, in the image of God

Um homem, à imagem de Deus

A man, in the image of God

Um homem, à imagem de Deus

A man, in the image of God


Hoje ando por lugares altos

Today I walk in high places

Sou à imagem do meu Criador

I am in the image of my Creator

Ele é Rei e hoje eu sou príncipe

He is King, and today I am a prince

Faço parte deste reino de amor

I am part of this kingdom of love


Imagem de Deus, imagem de Deus

Image of God, image of God

Imagem de Deus, imagem de Deus

Image of God, image of God


Um homem, à imagem de Deus

A man, in the image of God

Um homem, à imagem de Deus

A man, in the image of God

Um homem, à imagem de Deus

A man, in the image of God

Um homem, à imagem de Deus

A man, in the image of God


Um homem, à imagem de Deus

A man, in the image of God

Um homem, à imagem de Deus

A man, in the image of God

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil July 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment