O Tempo Tá Correndo Lyrics Translation in English

Pedro Neto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se o tempo tá correndo e a vida tá passando

If time is running and life is passing by

Para e pensa porque a gente não está se amando agora

Stop and think why we're not loving each other now

Para pensa onde a gente deveria estar

Stop and think where we should be

Será que estamos sendo espertos fazendo o certo

Are we being smart, doing the right thing

Tudo pra se amar

Everything to love each other


De repente a gente se pega nos bares das ruas

Suddenly we find ourselves in the bars of the streets

Bebendo e chorando com a culpa minha e sua

Drinking and crying with the blame on me and you

De repente largamos de tudo e a gente se encontra

Suddenly we give up everything and we meet

Noite a dentro madrugada não da conta

Throughout the night, dawn can't handle

Cada um com seu tempo a perder

Each one with their time to lose

E o meu é amar você

And mine is to love you

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment