Novo Sentido

Deixe estar, meu amor

Let it be, my love

Que eu não preciso de luz pra ver-te nua

For I don't need light to see you naked

Não, não, não

No, no, no

Teus contornos sei de cor

I know your contours by heart

No breu retinto da paisagem

In the pitch darkness of the landscape

Te enxergo bem melhor

I see you much better

A vontade faz, no olhar de quero mais

Desire creates, in the look of wanting more

A razão do meu instinto

The reason for my instinct

Me fazendo ver o que eu sinto

Making me see what I feel

Da cabeça aos pés ocultos

From head to hidden feet

Do teu labirinto

Of your labyrinth

O meu tato olhando teu corpo

My touch looking at your body

Vamos juntos cair do céu

Let's together fall from the sky

Minhas mãos imitando meus olhos

My hands imitating my eyes

Te vendo feliz

Seeing you happy

E o maior prazer do mundo

And the greatest pleasure in the world

Teu sorriso diz

Your smile says

Por causa desse amor tão grande que eu tenho vivido

Because of this love so great that I have lived

Que despertou em mim novo sentido

That awakened in me a new sense

Eu vejo com meu toque o teu desejo

I see with my touch your desire

Desejo, desejo

Desire, desire

Vem então o momento mais bonito e sincero da verdade

Then comes the most beautiful and sincere moment of truth

Que chamam de felicidade

They call happiness

Meu coração no peito explode

My heart in my chest explodes

Com a visão da sensibilidade

With the vision of sensitivity

Deixe estar, meu amor

Let it be, my love

Que eu não preciso de luz pra ver-te nua

For I don't need light to see you naked

Não, não, não

No, no, no

Teus contornos sei de cor

I know your contours by heart

No breu retinto da paisagem

In the pitch darkness of the landscape

Te enxergo bem melhor

I see you much better

Por causa desse amor tão grande que eu tenho vivido

Because of this love so great that I have lived

Que despertou em mim novo sentido

That awakened in me a new sense

Eu vejo com meu toque o teu desejo

I see with my touch your desire

Desejo, desejo

Desire, desire

Eu vejo com meu toque o teu desejo

I see with my touch your desire

Desejo, desejo

Desire, desire