Quero sair daqui Lyrics Translation in English

Gardenais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu café está frio, minha gripe mal curada

My coffee is cold, my flu barely healed

As contas vencidas, uma lâmpada queimada

Overdue bills, a burnt-out light bulb

O peito apertado e esta solidão danada

Tight chest and this damn loneliness

Resolvi que ia embora

I decided I was leaving

Cheguei ao fim da picada

I reached the end of the road

Lá onde eu vou

Where I'm going

Não chega carro nem metrô

No car or subway reaches

Eu passo ao largo da saudade

I pass by the longing

Do amor que se acabou

Of the love that ended

Lá onde eu vou

Where I'm going

Não chega carro nem metrô

No car or subway reaches

Eu passo ao largo da saudade

I pass by the longing

Do amor que se acabou

Of the love that ended

Meu café está frio, minha gripe mal curada

My coffee is cold, my flu barely healed

As contas vencidas, uma lâmpada queimada

Overdue bills, a burnt-out light bulb

O peito apertado e esta solidão danada

Tight chest and this damn loneliness

Resolvi que ia embora

I decided I was leaving

Cheguei ao fim da picada

I reached the end of the road

Lá onde eu vou

Where I'm going

Não chega carro nem metrô

No car or subway reaches

Eu passo ao largo da saudade

I pass by the longing

Do amor que se acabou

Of the love that ended

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola August 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment