Embriagado de Amor Lyrics Translation in English
Daniel
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu pensei que a minha base
I thought that my foundation
Fosse bem mais forte
Was much stronger
Que não cairia fácil
That it wouldn't fall easily
Mas eu me enganei
But I was mistaken
De repente uma enxurrada
Suddenly, a flood
De paixão surgiu
Of passion emerged
Minha fortaleza
My fortress
Se abalou, caiu
Was shaken, it fell
Quis brincar de amar
I wanted to play at loving
Gostei, gostei
I liked it, I liked it
Encontrei felicidade
I found happiness
Encontrei a sorte
I found luck
Fui nocauteado pelo
I was knocked out by
Encanto de uma flor
The charm of a flower
Eu pensei que fosse
I thought it was
Uma aventura a mais
Just another adventure
Mas virou loucura
But it turned into madness
Que não se desfaz
That doesn't fade away
Me vejo louco de saudade
I see myself crazy with longing
Doido de vontade
Crazy with desire
Ah! Eu estou
Ah! I am
Embriagado de amor
Drunk with love
Alucinado de paixão
Enthralled with passion
Você me pegou de jeito
You got me
Já nem sinto
I no longer feel
Os meus pés no chão
My feet on the ground
Embriagado de amor
Drunk with love
Alucinado de paixão
Enthralled with passion
Entrou de vez no meu peito
Entered fully into my heart
Tomou conta
Took over
Do meu coração
My heart
Encontrei felicidade
I found happiness
Encontrei a sorte
I found luck
Fui nocauteado pelo
I was knocked out by
Encanto de uma flor
The charm of a flower
Eu pensei que fosse
I thought it was
Uma aventura a mais
Just another adventure
Mas virou loucura
But it turned into madness
Que não se desfaz
That doesn't fade away
Me vejo louco de saudade
I see myself crazy with longing
Doido de vontade
Crazy with desire
Ah! Eu estou
Ah! I am
Embriagado de amor
Drunk with love
Alucinado de paixão
Enthralled with passion
Você me pegou de jeito
You got me
Já nem sinto
I no longer feel
Os meus pés no chão
My feet on the ground
Embriagado de amor
Drunk with love
Alucinado de paixão
Enthralled with passion
Entrou de vez no meu peito
Entered fully into my heart
Tomou conta
Took over
Do meu coração
My heart
Embriagado de amor
Drunk with love
Alucinado de paixão
Enthralled with passion
Você me pegou de jeito
You got me
Já nem sinto
I no longer feel
Os meus pés no chão
My feet on the ground
Embriagado de amor
Drunk with love
Alucinado de paixão
Enthralled with passion
Entrou de vez no meu peito
Entered fully into my heart
Tomou conta
Took over
Do meu coração
My heart