Tua Fera Lyrics Translation in English

Será que amar é pecado?

Is loving a sin?

Que perdoar tá errado?

Is forgiving wrong?

Que ser feliz é ruim?

Is being happy bad?

Por que que eu morro de medo?

Why do I fear so much?

Por que que eu choro em segredo?

Why do I cry in secret?

Se eu sei que a vida é assim?

If I know that life is like this?

Misturando realidade e fantasia

Mixing reality and fantasy

No bate-apanha da tristeza e da alegria

In the back-and-forth of sadness and joy

Sou teu escravo, minha deusa, minha dona

I'm your slave, my goddess, my lady

Qualquer papel eu faço

I play any role

Se você visse aqui dentro

If you could see inside here

Se lesse meu pensamento

If you could read my thoughts

Voltava logo pra mim

You'd come back to me soon

Me viro até pelo avesso

I turn myself inside out

Te ver feliz é meu preço

Seeing you happy is my price

Só pra você digo sim

Just for you, I say yes

O nosso amor é bem maior que as aparências

Our love is greater than appearances

E do que o mundo resolveu chamar decência

And what the world decided to call decency

O nosso amor é tão covarde e tão valente

Our love is both cowardly and brave

Quanto a gente

Just like us

Vem, tô aqui pra domar tua fera

Come, I'm here to tame your beast

Vem, tô aqui pra matar tua sede

Come, I'm here to quench your thirst

Vem, minha cama vazia te espera

Come, my empty bed awaits you

Vem, amor

Come, my love

Sei que quem ama é o forte mais fraco

I know that the one who loves is the stronger but weaker

Mas sem você minha vida é um saco

But without you, my life is a bore

E se é pra enlouquecer

And if it's to go crazy

Que seja do teu lado

Let it be by your side