Tu És Tudo Pra Mim Lyrics Translation in English

Sara Chris
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a minha alma entreguei

When I gave my soul

Seu espírito se fez presente

Your spirit became present

Em volta de mim, eu senti

Around me, I felt

Sua mão me tocar

Your hand touching me

Tirando toda a dor

Taking away all the pain

Toda angustia e tristeza sem fim

All anguish and endless sadness


E ali eu me prostrei, e aos seus pés

And there I prostrated myself, and at your feet

Me entreguei, minha vida eu entreguei

I surrendered, I gave my life

O meu coração diz que tu

My heart says that you

És a força em mim

Are the strength in me


Senti sua mão me sustentar

I felt your hand sustaining me

Me senti protegida e segura

I felt protected and secure

Pelo seu amor, eu ouvi sua voz

By your love, I heard your voice

Me chamar, me guiando pra aquele

Calling me, guiding me to that

Lugar onde não há temor

Place where there is no fear


E então eu me prostrei, e aos seus pés

And then I prostrated myself, and at your feet

Me entreguei, minha vida eu entreguei

I surrendered, I gave my life

O meu coração diz que tu

My heart says that you

És a força em mim

Are the strength in me


Com tudo que há em mim

With all that is in me

Viverei pra te servir

I will live to serve you

Meu destino eu te dou

I give you my destiny

Te dou tudo o que sou

I give you all that I am

Te dou meu amor

I give you my love

Te dou meu amor

I give you my love


Então eu me prostrarei

So I will prostrate myself

E aos teus pés me entregarei

And at your feet, I will surrender

Com minh'alma eu direi

With my soul, I will say

Com minha vida eu direi

With my life, I will say

Com minha voz eu cantarei

With my voice, I will sing

Tu és tudo pra mim

You are everything to me

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil April 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment