O Pecado Não Dói Lyrics Translation in English
Gerson Rufino
Portuguese Lyrics
English Translation
O pecado não dói, não dói
Sin doesn't hurt, doesn't hurt
O pecado não dói, não dói
Sin doesn't hurt, doesn't hurt
É preciso cuidado com este tal de pecado
One must be careful with this thing called sin
O pecado não dói
Sin doesn't hurt
Se o pecado doesse
If sin hurt
Muitos não pecariam
Many wouldn't sin
Preferiam a Deus
They would prefer God
Assim seria melhor
That would be better
Mas ele vem de mansinho
But it comes subtly
Sempre dando jeitinho
Always finding a way
Deixa a gente no pó
Leaves us in the dust
O pecado não dói, não dói
Sin doesn't hurt, doesn't hurt
O pecado não dói, não dói
Sin doesn't hurt, doesn't hurt
É preciso cuidado com este tal de pecado
One must be careful with this thing called sin
O pecado não dói
Sin doesn't hurt
O pecado é uma lepra
Sin is a leprosy
Que o mundo contaminou
That has contaminated the world
Todo cuidado é pouco
Be very careful
Não seja um infrator
Don't be an offender
Mas ele vem de mansinho
But it comes subtly
Sempre dando jeitinho
Always finding a way
Deixa a gente no pó
Leaves us in the dust
O pecado não dói, não dói
Sin doesn't hurt, doesn't hurt
O pecado não dói, não dói
Sin doesn't hurt, doesn't hurt
É preciso cuidado com este tal de pecado
One must be careful with this thing called sin
O pecado não dói
Sin doesn't hurt