Noda de Cajú Lyrics Translation in English

Teu xodó

Your affection

É que nem noda de caju

Is like the cashew tree flower

Desde que abracei tu

Since I embraced you

Nunca mais quis me largar

I never wanted to let go

Teu xodó

Your affection

É que nem fogo na fornalha

Is like fire in the furnace

Sai queimando minha alma

It goes burning my soul

Na hora de xodozar

When it's time for affection

Por teu xodó

For your affection

Dou abraço em porco espinho

I'll hug a porcupine

Beijim, beijim em malagueta

Little kisses on hot peppers

Só pra você voltar pra mim

Just for you to come back to me

Teu xodó

Your affection

Tem um chamego diferente

Has a different charm

É igualzinho a dor de dente

It's just like a toothache

Que só passa de manhã

That only goes away in the morning

Mas, torna a voltar

But it comes back

Quando o sol ta se escondendo

When the sun is hiding

Mas, torna a doer

But it starts to hurt again

Olha a lua aperecendo.

Look, the moon is appearing