Noturnamente Lyrics Translation in English

Marko Andrade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vejo o vento

I see the wind

Levantando a saia dela

Lifting her skirt

Seu requebrado feito gazela

Her swaying like a gazelle

E quase nua, de bem com a lua

Almost naked, in tune with the moon

Traz o signo dos espíritos xamãs

Carrying the sign of shaman spirits


Nas ruas te procuro

In the streets, I search for you

E não te encontro mais

And can't find you anymore

Meu samba-de-preto

My black samba

Meu maracatu

My maracatu

Se vago noite adentro

If I wander deep into the night

Eu não te vejo mais

I don't see you anymore

Até rezo um terço, uma prece

I even say a rosary, a prayer

Na volta do mundo amanhece

On the return of the world, it dawns

Mas resta na vitrola essa canção

But on the record player, this song remains

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde June 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment