Remador Lyrics Translation in English

Pescador bota o barco no mar

Fisherman puts the boat in the sea

Hoje é dia 2

Today is the 2nd

Dia de iemanjá

Day of Yemanjá

Odoiá (2 vezes)

Odoiá (2 times)

(Refrão)

(Chorus)

Rema, rema, rema

Row, row, row

Rema, rema, rema

Row, row, row

Remador

Rower

Nessa levada que vai

In this rhythm that goes

Nessa levada que eu vou (2 vezes)

In this rhythm that I go (2 times)

Bahia de todos os santos

Bahia of all saints

Tem força, feitiços, indicios, encantos

Has strength, spells, signs, charms

Tomara meu deus tomara

I hope, my god, I hope

Que meu barco navegue os sete mares

That my boat sails the seven seas

E os povos de todos lugares

And the people from all places

Naveguem na paz do senhor

Sail in the peace of the Lord

Odoiá

Odoiá

(Refrão)

(Chorus)

Nas ondas meu barco balançar

In the waves, my boat sways

Nas ondas meu barco balançar

In the waves, my boat sways

Mas vou seguindo viagem

But I keep on traveling

Esperando a calmaria

Waiting for the calm

Não levo muita bagagem

I don't carry much baggage

Só pai nosso e uma ave-maria

Only Our Father and a Hail Mary

Meu povo é guerreiro de fé

My people are warriors of faith

Tem força e sabedoria

Have strength and wisdom

Odoiá

Odoiá

(Refrão)

(Chorus)