Bar de Narguilé Lyrics Translation in English

Foi um gole no copo e um beijo na boca

It was a sip in the glass and a kiss on the mouth

Pediu meu cigarro e roubou minha atenção

She asked for my cigarette and stole my attention

O mundo balança quando ela rebola

The world shakes when she sways

Me olha de lado na má intenção

She looks at me sideways with bad intentions

E mesmo sem saber, entra na minha mente

Even without knowing, she enters my mind

Vem bagunçando tudo, me deixa inconsequente

Coming in and messing everything up, leaving me thoughtless

Eu acabo metendo os pés pelas mãos

I end up putting my foot in my mouth

Esquecendo a razão, emoção me domina

Forgetting reason, emotion dominates me

Ela joga o cabelo e eu bebo

She tosses her hair, and I drink

De fogo eu já parto pra cima

From fire, I already go straight ahead

Bebida altera meus sentidos

Alcohol alters my senses

Só não mais que o perfume dessa menina

Only not more than the perfume of this girl

A nossa energia combina

Our energy matches

Impossível não entrar nesse clima

Impossible not to get into this mood

Vai dizer que não lembra agora

Are you going to say you don't remember now?

Da gente se pegando na escada?

Us making out on the stairs?

Você tava na minha o tempo inteiro

You were in my arms the whole time

Viram a gente se beijando no banheiro

They saw us kissing in the bathroom

Então quer dizer que vai negar agora?

So you mean to deny it now?

Foi você quem me puxou pra fora

It was you who pulled me outside

Foi quase que um relacionamento

It was almost like a relationship

O que a gente fez no estacionamento

What we did in the parking lot

Então fica assim

So let it be

A gente se encontra aê

We'll meet there

Pode ser em algum rolê

It can be at some event

Algum bar de narguilé

Some hookah bar

Então fica assim

So let it be

Mais um lance casual

Another casual thing

Qualquer dia tem replay

Any day, there's a replay

Nosso mundo é tão pequeno afinal

Our world is so small after all

Então fica assim

So let it be

A gente se encontra aê

We'll meet there

Pode ser em algum rolê

It can be at some event

Algum bar de narguilé

Some hookah bar

Então fica assim

So let it be

Mais um lance casual

Another casual thing

Qualquer dia tem replay

Any day, there's a replay

Nosso mundo é tão pequeno afinal

Our world is so small after all