Sansara Lyrics Translation in English

Dea Trancoso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu giro a roda

I spin the wheel

Eu permaneço

I remain

Todas as vezes que saiu e que chego

Every time I leave and arrive

Tudo é o mesmo {2x}

Everything is the same {2x}


É o mesmo mundo cão

It's the same dog-eat-dog world

O olho que não vê

The eye that doesn't see

Overdose de ilusão

Overdose of illusion

Insano poder

Insane power

É a maldade que se admiti

It's the wickedness that is admitted

As trevas no coração

The darkness in the heart


A fúria de um wall street

The fury of a Wall Street

Varrendo a razão

Sweeping reason away


Eu giro a roda

I spin the wheel

Eu permaneço

I remain

Todas as vezes que saiu e que chego

Every time I leave and arrive

Tudo é o mesmo {2x}

Everything is the same {2x}


É a guerra á galope

It's war at a gallop

O algoz invadindo a tela

The executioner invading the screen

Ferida aberta em nós

Open wound in us

Riso da besta fera

Laugh of the wild beast

E a vida gritar socorro

And life screaming for help

E o sol não aguenta mais

And the sun can't take it anymore

A terra já esta no osso

The earth is already bare

Nem porto em cais

No port in a dock


Eu giro a roda

I spin the wheel

Eu permaneço

I remain

Todas as vezes que saiu e que chego

Every time I leave and arrive

Tudo é o mesmo {2x}

Everything is the same {2x}


Mas o amor substância

But love, substance

Audaz ressurgindo das cinza

Audaciously rising from the ashes

Disciplinas de samurais

Disciplines of samurais

Força oculta dos ninjas

Hidden strength of ninjas

E assim nasce a flor no lodo

And thus a flower is born in the mud

A poesia espera

Poetry waits

Só depende do homem tolo

It only depends on the foolish man

Transformasse a vera

To transform the truth

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment