Sob o Mar Lyrics Translation in English

Você veio avisar que vai pro mar

You came to warn that you're going to the sea

Vem dizer-me que é para eu não chorar

Come to tell me not to cry

Como não chorar se você vai pra não voltar?

How not to cry if you're going not to come back?

Não voltar

Not to come back

Você diz que nunca há de se esquecer

You say you will never forget

Dessa terra, do porto, do Sol

This land, the port, the sun

Mas o mar te chama branca vai sem navegar

But the sea calls you, white, without sailing

Sob o mar

Under the sea

Você veio avisar que vai pro mar

You came to warn that you're going to the sea

Vem dizer-me que é para eu não chorar

Come to tell me not to cry

Como não chorar se você vai pra não voltar?

How not to cry if you're going not to come back?

Não voltar

Not to come back

Vê-la, verei

I'll see her, I will

Entre as nuvens e o chão

Between the clouds and the ground

Vê-la, verei

I'll see her, I will

Numa reza, nessa canção

In a prayer, in this song

Velejarei

I'll sail

Rebuscando as sombras

Searching the shadows

Navegarei procurando o seu rastro no ar

I'll navigate, looking for your trail in the air

Até morrer no mar

Until dying in the sea

Vê-la, verei

I'll see her, I will

Entre as nuvens e o chão

Between the clouds and the ground

Vê-la, verei

I'll see her, I will

Numa reza, nessa canção

In a prayer, in this song

Velejarei

I'll sail

Rebuscando as sombras

Searching the shadows

Navegarei procurando o seu rastro no ar

I'll navigate, looking for your trail in the air

Até morrer no mar

Until dying in the sea

Mas um dia hei de te rever

But one day I will see you again

Navegando sempre sempre sob o mar

Sailing forever under the sea

Lalaralaia laia laia laia

Lalaralaia laia laia laia

Laraiá

Laraiá