Se eu cozinho Lyrics Translation in English

Arriba Saia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu convidei uma turma lá em casa

I invited a group to my house

Pra comer feijoada e dançar forró

To eat feijoada and dance forró

Pra comer água, tomar uma cervejada

To drink water, have a beer

Prosear, fazer resenha nunca vi coisa melhor...(bis)

To chat, have a good time, I've never seen anything better...(repeat)


E a comida quem iria cozinhar?

And who would cook the food?

Foi sugerido um amigo meu

A friend of mine was suggested

Mas logo a turma fez um panavoeiro

But soon the group made a fuss

E só queria comer, se eu fosse o cozinheiro...(bis)

And they only wanted to eat if I were the cook...(repeat)


Se eu cozinho todo mundo come

If I cook, everyone eats

Se ele cozinha ninguém quer comer

If he cooks, no one wants to eat

Se eu cozinho dá pra todo mundo

If I cook, it's enough for everyone

Se ele cozinha só dá pra você...(bis)

If he cooks, it's only enough for you...(repeat)

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment