Se eu cozinho Lyrics Translation in English
Arriba SaiaPortuguese Lyrics
English Translation
Eu convidei uma turma lá em casa
I invited a group to my house
Pra comer feijoada e dançar forró
To eat feijoada and dance forró
Pra comer água, tomar uma cervejada
To drink water, have a beer
Prosear, fazer resenha nunca vi coisa melhor...(bis)
To chat, have a good time, I've never seen anything better...(repeat)
E a comida quem iria cozinhar?
And who would cook the food?
Foi sugerido um amigo meu
A friend of mine was suggested
Mas logo a turma fez um panavoeiro
But soon the group made a fuss
E só queria comer, se eu fosse o cozinheiro...(bis)
And they only wanted to eat if I were the cook...(repeat)
Se eu cozinho todo mundo come
If I cook, everyone eats
Se ele cozinha ninguém quer comer
If he cooks, no one wants to eat
Se eu cozinho dá pra todo mundo
If I cook, it's enough for everyone
Se ele cozinha só dá pra você...(bis)
If he cooks, it's only enough for you...(repeat)