Entornando O Caldo Lyrics Translation in English

Banda San Marino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Garçom traga mais uma cerveja

Waiter, bring me another beer

que hoje eu vou me embriagar

because today I'm going to get drunk


Minha muié largou de mim

My woman left me

pra casa não vai mais voltar

she won't come back home anymore


Já tomei um, já tomei três, já tomei seis

I've had one, I've had three, I've had six

garçom me dá mais um copo

waiter, give me another glass

que eu vou começar outra vez

because I'm going to start again


Garçom seja amigo e companheiro

Waiter, be a friend and a companion

me atenda logo, por favor seja ligeiro

serve me quickly, please be swift


Tô precisando esquecer minha mulher

I need to forget my woman

pra esquecer um grande amor

to forget a great love

só tomando mais um mé

just by having another drink


Já tomei um...

I've had one...


Garçom minha vida é mais um caso

Waiter, my life is another case

de agonia e amargura e de rancor

of agony and bitterness and resentment


Hoje eu vou entornar o caldo

Today I'm going to pour out the broth

pra não sofrer de amor

so as not to suffer from love


Já tomei um...

I've had one...

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment