LETAL Lyrics Translation in English

Wander Okie
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô cansado de fingir

I'm tired of pretending

Meu lugar não é aqui

My place is not here

Tô voltando pra casa

I'm going back home

E na hora que fugi

And at the moment I fled

Cê ligou dizendo assim

You called saying

Tô sentindo sua falta

I miss you


Eu só sei acelerar

I only know how to accelerate

Cê prefere devagar, olha, olha

You prefer it slow, look, look

Não é por outro alguém

It's not for someone else

Se eu vou, é pro seu bem, solta, solta!

If I go, it's for your own good, let go, let go!


É que eu sou letal

It's just that I'm lethal

Chega de fingir que é normal

Stop pretending it's normal

É hora dos seus olhos abrir

It's time for your eyes to open

Antes que a colisão gere uma explosão, eu não quero te ferir

Before the collision causes an explosion, I don't want to hurt you


Eu não quero mais tentar

I don't want to try anymore

Eu não posso te provar

I can't prove it to you

Tá brincando com fogo

You're playing with fire

Logo vai anoitecer

Soon it will be night

Quando que vai perceber?

When will you realize?

Cê tá ficando louco

You're going crazy


Eu só sei acelerar

I only know how to accelerate

Cê prefere devagar, olha, olha

You prefer it slow, look, look

Não é por outro alguém

It's not for someone else

Se eu vou, é pro seu bem, solta, solta!

If I go, it's for your own good, let go, let go!


É que eu sou letal

It's just that I'm lethal

Chega de fingir que é normal

Stop pretending it's normal

É hora dos seus olhos abrir

It's time for your eyes to open

Antes que a colisão gere uma explosão, eu não quero te ferir

Before the collision causes an explosion, I don't want to hurt you


Deixa, solta

Let it go

Tô indo agora

I'm leaving now

Não me siga de novo

Don't follow me again

Chega, já deu

Enough, it's over

Tô fechando a porta

I'm closing the door

Esse é o fim do jogo

This is the end of the game


É que eu sou letal

It's just that I'm lethal

Chega de fingir que é normal

Stop pretending it's normal

É hora dos seus olhos abrir

It's time for your eyes to open

Antes que a colisão gere uma explosão, eu não quero te ferir

Before the collision causes an explosion, I don't want to hurt you

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment