Alegre-se Lyrics Translation in English

REFRÃO

CHORUS

Alegre-se ó terra e exalte o Rei dos reis

Rejoice, O earth, and exalt the King of kings

Alegre-se ó terra e exalte o Rei dos reis

Rejoice, O earth, and exalt the King of kings

Terra, céu e mar e tudo o que neles há

Earth, sky, and sea, and all that is in them

Revelam nos mostram tua glória oh Pai

Reveal and show us your glory, O Father

Deus como tú não há

There is no God like you

E em tuas mãos está a honra a glória e todo poder

In your hands is honor, glory, and all power

Te adorar é meu maior prazer

To worship you is my greatest pleasure

A minha vida como altar quero entregar

My life as an altar, I want to surrender

Um cântico novo sempre eu quero ter

A new song I always want to have

Pra que eu possa ao mundo anunciar

So that I can proclaim to the world

REFRÃO

CHORUS

Sobre tudo que há governas

Above all, you rule

E de todos estás acima

And you are above all

Tua alegria é a nossa força

Your joy is our strength

Os céus proclamam tua justiça

The heavens declare your righteousness

Os que escolherem em ti confiar

Those who choose to trust in you

Não serão abalados jamais

Will never be shaken

Cantem os montes rujam os mares

Let the mountains sing, let the seas roar

Que numa só voz os povos te adorem

So that all nations may worship you with one voice

RAP

RAP

Sua Luz ilumina o mundo

Your light illuminates the world

Sua glória está sobre tudo

Your glory is above all

És um Deus fiel e justo

You are a faithful and just God

És um Deus fiel e justo

You are a faithful and just God

Soberano Soberano te obedecem os oceanos

Sovereign, Sovereign, the oceans obey you

Soberano Soberano o universo segue seus planos

Sovereign, Sovereign, the universe follows your plans

Tenho a quem buscar tenho a quem clamar

I have whom to seek, I have whom to call

Tenho em quem por fé e onde me amparar

I have in whom, by faith, and where to lean

Sei pra onde ir quem devo seguir sua justiça me faz sorrir

I know where to go, whom to follow, your justice makes me smile

Pois julgas com integridade na sua lei existe equidade

For you judge with integrity; in your law, there is equity

Alegre-se a cidade! Alegre-se a cidade!

Rejoice, O city! Rejoice, O city!

Tem autoridade da terra até o Sheol

You have authority from the earth to Sheol

As estrelas te obedecem como fazem a lua e sol

The stars obey you, as does the moon and sun

Água da vida não tem outra fonte

Water of life has no other source

Brado forte! Brado forte! Brado forte!

Loud shout! Loud shout! Loud shout!

E louvo seu nome!

And I praise your name!