Rap do Sans (Undertale) - Julgamento Final Lyrics Translation in English

Tinha sua escolha antes de resetar

Had your choice before resetting

Resumida em botões, matar ou poupar

Summed up in buttons, kill or spare

Mas o que posso dizer? Pude ver

But what can I say? I could see

A chama de um amigo que não vai voltar

The flame of a friend that won't come back

Agora sinta o mal que causou

Now feel the evil you caused

Não pode voltar atrás

Can't go back

Você acha que é especial

You think you're special

Mas eu também vejo as linhas temporais

But I also see the timelines

Então, eu tenho uma pergunta pra você

So, I have a question for you

Você acha que até a pior das pessoas pode mudar?

Do you think even the worst of people can change?

Que todos podem ser uma boa pessoa se apenas tentar?

That everyone can be a good person if they just try?

Hehehehe

Hehehehe

Eu tenho uma pergunta melhor pra você

I have a better question for you

Você criou um final feliz

You created a happy ending

Você causou o que a gente quis

You caused what we wanted

Mais do que amigos, uma nova família

More than friends, a new family

Mas não saciava aquela sua sede genocida

But it didn't satisfy your genocidal thirst

1, 2, 3, a poeira em suas mãos

1, 2, 3, the dust in your hands

Era uma vez a determinação

Once upon a time, determination

Que veio em forma de criança para o subsolo

That came in the form of a child to the underground

Mas no seu caminho, só deixou tristeza e corpos

But in your wake, only left sadness and bodies

Tem medo daquele velho conto?

Are you afraid of that old tale?

Me diga? Quem é o real monstro?

Tell me? Who is the real monster?

Você precisa de poder pra se sentir maior

You need power to feel bigger

Mas o que vive em você é um mal bem pior

But what lives in you is a much worse evil

Você morre de novo e de novo

You die again and again

Por causa da determinação

Because of determination

Eu vejo tudo com meu olho

I see everything with my eye

Você matou o meu irmão

You killed my brother

Eu já nem me importo mais

I don't even care anymore

Mas eu pararei seu plano do mal

But I'll stop your evil plan

E aqui será o seu julgamento final

And here will be your final judgment

Pássaros cantando ao abrir das flores

Birds singing as flowers open

Que lembram de um tempo melhor

Reminding of a better time

Todos festejando, esquecendo as dores

Everyone celebrating, forgetting the pains

Quando a minha vida não era apenas pó

When my life wasn't just dust

Você vai pro chão, pra todos os lados

You go down, in all directions

Não minta pros meus olhos

Don't lie to my eyes

Por motivos que são bem complicados

For reasons that are quite complicated

Você sente o pecado nos seus ossos?

Do you feel the sin in your bones?

Há anos atrás, já acreditamos em uma palavra de vocês

Years ago, we believed in your word

Veja o que fez com uma alma, imagino se você pegar as 6

See what you did with one soul, I wonder if you take the 6

45 vezes, não cansa de sentir dor?

45 times, don't you get tired of feeling pain?

Isso é escolha sua ou do jogador?

Is this your choice or the player's?

Você morre de novo e de novo

You die again and again

Por causa da determinação

Because of determination

Eu vejo tudo com meu olho

I see everything with my eye

Você matou o meu irmão

You killed my brother

Eu já nem me importo mais

I don't even care anymore

Mas eu pararei seu plano do mal

But I'll stop your evil plan

E aqui será o seu julgamento final

And here will be your final judgment

Se lembre dos bons momentos

Remember the good moments

Se lembre dos sentimentos

Remember the feelings

E pense nos velhos tempos

And think about the old times

Eu sei que lá no fundo você pode se lembrar

I know deep down you can remember

Se lembre dos pensamentos

Remember the thoughts

E se somos mesmo amigos

And if we are really friends

Você não vai voltar

You won't come back

Você morre de novo e de novo

You die again and again

Por causa da determinação

Because of determination

Eu vejo tudo com meu olho

I see everything with my eye

Você matou o meu irmão

You killed my brother

Eu já nem me importo mais

I don't even care anymore

Mas eu pararei seu plano do mal

But I'll stop your evil plan

E aqui será o seu julgamento final

And here will be your final judgment